Despre carte: 2010 / Pentru englezi, numele Beatrix Potter (1866–1943) este la egalitate cu numele lui L. Carroll și A.-A. Milna. În Rusia, basmele ei sunt aproape necunoscute: în ciuda simplității lor, minunatele ei povești despre iepuri, șoareci, broaște și veverițe sunt extrem de greu de tradus. Graham Greene a numit-o pe Beatrix Potter „Jane Austen a unui copil” – pentru înțelegerea ei profundă a naturii umane, ironia blândă și perfecțiunea limbajului și stilului. Colecția include cele mai bune basme ale ei, care au câștigat inimile micilor cititori din întreaga lume de mai bine de o sută de ani, Beatrix Potter și-a ilustrat ea însăși basmele. Acuarelele ei victoriene blânde și emoționante transmit toate nuanțele stărilor de spirit ale personajelor. Există două sau trei ilustrații pe fiecare pagină a cărții și fiecare paragraf are propria sa imagine. Copiii mici iubesc în special astfel de cărți, pentru că nu trebuie să aștepte mult pentru următoarea imagine..